График "Динамика оборотов" нуждается в серьёзной доработке. Нужно вводить понятие "Серия" (имеется в виду серия данных) и возможность самостоятельно создавать новые серии. В том числе и переводы.