Я согласен с Иваном в том, что достаточно копировать текстом, где поля разделены табуляцией. Excel вставляет такой текст с разбивкой по ячейкам. Плюс этот текст можно вставить хоть в notepad.
 
Dervish: Хм, только проверил - действительно, Excel обрабатывает табуляцию как разделитель ячеек. Спасибо!