Копи пэйстом вообще не пользовался...
При заполнении форм со многими полями(если только не полей "мемо") копи пэйст только замедляет время работы. для меня проще запечатать данные по-новой.
 
если делать копи пэйст записи - то имхо эксель сам распознает формат данных в клип борде и разнесет по ячейкам... Или может как раз о том и речь что не распознает?
а к чему вообще прикручивается копи пэйст? к записи?
 
Dervish: Ну, пока мне Артём не подсказал про символ табуляции, не разносил. Теперь, действительно, разносит. Собственно, я потому и спросил, что мне не хотелось плодить форматы буфера обмена.