в моем примере вызвана желанием показать еще и схему процентного займа.
Если нужно показать выплату процентов, то в переводе, по-моему, следует задавать курс между Рк (Рд) и рублем не =1, а с учетом фактически набежавших %%.
Если займы беспроцентные, то выход за пределы одной валюты действительно не нужен