Изменил шрифт везде на поменьше - даты встали вертикально, потом шрифт обратно - даты так и остались как надо.. больше положить их горизонтально уже не получалось.
странно.