Примите 203-е благодарствие!-)
И вот, пара мыслей на тему двести как ее там..
Думается, было бы хорошо:
- иметь раздельные настройки внешнего вида по вкладкам одного типа (операции).
В одном случае удобно видеть и развернутые счета, и поле группировки и т.д., а в другом все это лишнее.  
- в настройках(F9)-интерфейс поставить галочку на отображение блока переключения «все операции/операции перевода», как это сделано для поля группировки операций и панели команд.  
- при выборе показа только переводов, сделать по умолчанию добавление именно перевода, а не расхода, как сейчас.
- оптимизировать просмотр дерева списков в раскрываемых окнах: при развертывании группы - скролить список до последней записи этой группы, а если раскрываемый список длиннее окна – поднять заголовок группы на первую строчку.