Правда, мне немного странно, почему у вас это происходит?
 
Вы можете подсказать, какой шрифт выбран в системе (и в программе)? Какая операционка и, если это XP, в какой визуальной схеме настроен вид операционки?