Поскольку по правому клику контекстное меню не активируется если в листе нет записей, а записи в листе фильтруются в функции выбраной валюты - то курсовку можно добавлять только к уже введенным валютам. По умолчанию RUR<>USD. Меня это напрягает не сильно, рад что автор не монгол работающий на Китайском рынке - однако все равно - БАГА...
 
Dervish: На самом деле, добавляются курсы. Да, из контекстного меню не получается, но если из меню "Валюты" выбрать "Добавить" (когда показан список курсов) или просто нажать Ctrl+Ins, Вы сможете добавить курс.