И по AC и по данному форуму хорошо заметно ваше желание иметь минимум чужого а также избыточного кода, но думаю что при желании вы можете найти приемлимый способ для реализации интерфейса импорта данных. То что код импорта из Excel не подходит в данном случае это конечно вам виднее, и то каким способом проще уложить данные в таблицу (и соответственно из этих соображений строить интерфейс) я тоже говорить не видя кода не берусь. Однако думаю что при реализации импорта, например, операций, механизм обработки данных не должен сильно отличаться от того, который используется при вводе данных пользователем (вызывается ведь наверное в итоге метод с 9-ю параметрами, который производит всю проверку, или эта логика размазана по коду?).
На данный момент смартфон у меня Motorola MPx200, под управлением WM2003. И хотя я думаю что ваша реализация взаимодействия с ActiveSync скорее всего подойдет и для него, но вариант с одним универсальным интерфейсом импорта/эспорта и далее специфическими реализациями под конкретные нужды кажется мне архитектурно более правильным (хотя возможно излишне громоздким для начала).