" проще ввести лишний признак в классификаторе - учет в штуках", либо
" штуки, погонные метры, квадратные метры, килограммы, литры... "
Это с точки зрения множественности единиц неясность. Ну и вообще до меня не дошла идея вести колич.учет через новый классификатор. Если можно, подробнее бы.