Правда, немного сложное. Боюсь, наличие чекбоксов будет несколько запутывающим. А что если ограничиться только вот чем: добавить значение "Не выбран" и, если какой-нибудь период выбран, то просто автоматически подстраивать вторую дату при изменении первой?