По идее, все поля, присутствующие в гриде операций должны быть и в окошке изменения или добавления операции, в том числе и остатки, разве нет?