здесь сообщал неоднократно.
Принцип -см. http://www.dervish.ru/forum.php?theme_id=686&forum_id=4
Также см.  http://www.dervish.ru/forum.php?theme_id=809&forum_id=4
Как недавно подчеркнул автор проги Сергей aka Dervish, для операций, не затрагивающих суммарно благосостояние пользователя и разработаны операции перевода. Предприниматель отдает деньги, но взамен приобретает либо чье-то обязательство, либо товар: суммарно все по прежнему, только структура имущества изменилась. Насчет возврата процентов - просто операцией расхода уменьшать имущество (деньги это тоже имущество) не есть правильно. На самом деле это должен быть перевод на счет расчетов с кредитором. (С этого же счета приходил переводом кредит). Суммарно перевод с вашего денежного счета на счет расчетов с кредитором дает нулевое изменение имущества: денег убыло, зато уменьшился объем Ваших обязательств. А вот увеличение Ваших обязательств из-за набегания %% по кредиту происходит на том же счете, вероятно, в другой день и может описываться не переводом, а как раз расходом на сумму процентов со счета расчетов с этим кредитором.