...вместо выпадающего календаря я просто поставлю в окно ввода/редактирования операции сам календарик. Тогда выбор даты станет гораздо проще.
 
Как вам такой вариант?