Давайте попробуем по шагам хотя бы в одном варианте получить корректный результат:
 
1. Выбираем вид отчёта "Динамика оборотов".
 
2. Устанавливаем период графика - с 1 января 2004 года по 31 октября 2004 года.
 
3. Отмечаем все счета.
 
4. В поле "По периодам" выбираем "Месяц".
 
Должен появиться график. Если снова будут пустые координатные оси, значит что-то не в порядке и нужно будет разбираться отдельно.