идти по "Методу Червоного".
Я попробовал.
Получается, что я завожу для товарной позиции отдельный счет и отдельную валюту. Это уже две операции.
 
Далее, при вводе поступления или расхода, я ввожу новый курс валюты. Это еще двойная операция. При том, что эта валюта больше нигде не фигурирует, мы получаем чумовой список валют и стабильно двойную работу.
 
- кажется Кэш позиционируется как "удобная, интуитивно дружественная" программа?
 
----------------------------------
Насчет "самовыражается" - это не есть оценка Ваших личных качеств, это есть констатация. Констатация не может быть плохой или хорошей - каждому свое.