2. Но в excel`е именно так сделан ввод дат. Очень удобно. А по поводу локализации - что-то мне мерещится, что в виндах есть функция перевода даты из текстового вида, указанного в international settings. Под рукой msdn нету :-(
 
Dervish: Кстати, а, может быть, действительно взять за основу Excel? Хотя, похоже там свои проблемы: Excel запросто может показать ошибку в ячейке, а вот в поле ввода даты Cash этот номер не пройдёт. Не очень красиво будет смотреться.