Кнопки "Добавить" и "Удалить" есть только на закладке "Операции". В то же время, такие действия выполняются еще минимум на пяти оставшихся закладках. Я так понимаю, что появление кнопок "Добавить" и "Удалить" было вызвано заботой автора о начинающих пользователях. Тогда не очень понятно, почему в программе остутствует панель инструментов, где наряду с этими двумя могли бы быть и другие, как то: "Изменить", "Дублировать", "Блокировать", "Печатать" и т.д. Кстати бонусом для тех, кто привык пользоваться контекстными меню и гор. клавишами, является штатная возможность удалять панель инструментов для того, чтобы освободить место. Туда же, при желании, можно перенести и фильтры.
 
Dervish: ToolBar очень нужен. Но на него нет пока картинок. ( Сам я рисовать не умею, так что, пока остаётся только ждать, когда кто-нить из пользователей нарисует пиктограммки.