ситуация с датой и кнопкой "Enter" должна быть исправлена. Спасибо, сделаю.
 
Что же касательно дополнительной, второй страницы "Операции", вы действительно немного не разобрались.
 
База данных одна и та же. Общий принцип работы программы в том, что в одной запущенной копии программы можно открыть только один файл. Если нужно работать с двумя базами одновременно, следует запустить две копии программы на исполнение.
 
Зачем нужна вторая страница "Операции"? Очень просто, вы можете создать новую страницу, немного иначе в ней настроить фильтры и одним кликом мышки переключаться между "разными взглядами на одни и те же данные".
 
Пример: на первой странице операции вы выбираете счёт "RUR - Наличные", на второй - "USD - Наличные". И одним кликом переходите от информации по вашему рублёвому счёту к информации по валютному.
 
Только надо не забыть сохранить настройки страниц.