почему бы не сделать ещё проще? А именно (на вашем же примере):
 
Статьи расходов:
 
1. Мобильный телефон
2. Одежда и обувь
 
Платёжные агенты:
 
1. Жена
2. Муж
 
В этом случае вы получаете прекрасную возможность смотреть как частности (сколько пар обуви истоптал муж и насколько долго разговаривала по мобильнику жена), так и общие итоги (сколько денег было потрачено на мужа и жену).
 
Кстати, я настоятельно рекомендую: не используйте в статьях прихода и расхода физические лица! Им самое место в агентах, тогда учёт становится простым и прозрачным.