Понял: "Корреспондент", имеется ввиду счет-корреспондент. Я по наивности решил, что кореспондентом стал раздел "Агенты" из прошлой версии. Извините за баламутсво.
 
5. В разделе "Отчеты" у вас есть очень удобная опция - панелька "По счетам" - там список счетов, в котором ставиш галочки и получаешь в результате "логическое И" выбранных счетов.
Так вот, есть смысл сделать такую же панельку в журнале "Операции" только окошек для галочек сделать 2 напротив каждого счета окошко "И" и окошко "Или". Тогда можно набрать любую комбинацию данных для просмотра.
 
Вообще, если позволитевсказать мое малокомпетентное мнение, основная сила вашей программы в интуитивной универсальности действий. Т.е. однотипные действия в разном контексте дают однотипные результаты применительно к текущему контексту.
 
Именно поэтому, есть смысл развить и углубить это свойство, сводя количество возможных действий к минимуму (или не увеличивая числа их). Именно поэтому я предлагал применить свойства вкладки "Счет" на других вкладках.
 
Вообще, как человек с 16-ти летним предпринимательским опытом и пользователь 1С с 4-х значным регистрационным номером (с начала 90-х годов) я вижу в вашей прграмме прекрасный, но чуть-чуть недоделанный инструмент оперативного учета. И самое обидное, что недоделки не требуют глобальной перекройки, а вписываются в существующие конструкции как небольшие изменения.