... из-за того, что слишком узкий сектор получается на диаграмме, настолько узкий, что его всё равно не видно.
 
Алгоритм довольно прост: если ширина сектора на диаграмме получается меньше одного пикселя, то рисовать нет смысла.