если учесть наличие фильтра (см. сообщение от Ed в самом начале)