Когда не установлено количество повторов операции можно использовать например: 5/∞
 
Dervish: Не совсем удачное решение, поскольку символа "∞" нет в ANSI-кодировке. Придётся этот символ выбирать из шрифта Symbol, а переключаться между шрифтами в этом участке программы будет не очень хорошо.
 
Кроме того, символ бесконечности не столь уж и распостранён. Как бы он не начал вводить в заблуждение часть пользователей. Может быть просто многоточие поставить?