К сожалению, на домашнем компе у меня пока нет выхода в инет, а на рабочем стоит файрвол, требующий авторизации
Так что испытать загрузку курсов у меня не получилось
Был xls-файл, который я и импортировал. В нем курс валют к рублю, поэтому остатки по счетам я только в RUB и могу пока посмотреть. Ну, или самому расчитать кросс-курсы.
Может, раз уж, как я понял, есть готовый код их расчета, вынести его отдельной командой? С параметрами: начало и конец периода, "из валюты", "в валюту", "через валюту".
Но, повторюсь, этот вопрос не особо принципиальный, т.к. его можно решить "ручками" и сейчас
А "путаница", если я правильно понял, может возникнуть только в случае аппроксимации. Если есть курс валюты Б к А на даты  1 и 3, В к А на дату 2 (1<2<3), то вопрос "как пересчитать курс Б к В на дату 2?".
Не знаю . Вариантов решения много. Может пернесчитывать только на совпадающие даты? Тем более, что в большинстве случаев даты "установления" курсов одинаковы.