Боюсь, это будет мало чего общего иметь с реальными экономическими показателями. Курс валюты сам по себе имеет мало общего с темпами инфляции, поэтому попытка скорректировать цены отосительно USD точно не даст то, что вам нужно. Чтобы получить реальную цену (начальная цена + (процент прироста цены - процент инфляции)) нужно знать инфляцию. То, что получится в вашем случае, это (начальная цена + (процент прироста цены - процент прироста курса)). Еще раз замечу, что процент прироста курса НЕ РАВЕН и НЕ ЗАВИСИТ (прямо) от темпов инфляции. Такая вот суровая правда.
 
Суммируя все вышесказаное, можно сказать, что попытка проследить изменение цены в другой валюте вряд-ли будет чем-то полезным. Более того, данный способ может  ввести в заблуждение, давая неверные результаты.