Если список позиций 30-40 (а то и больше), то можно замучится листать. ИМХО, тут может помочь только изменение представления с древовидного списка на что-то другое. Только вот не могу придумать на что именно.
Может кто-нибудь видел нечто подобное?
 
Dervish: А там не только Up и Down работают, но и, если не ошибаюсь, PageUp и PageDown.