При дублировании операции необходимо в полях "Дата операции", "Время операции" устанавливать текущие дату/время. В текущей версии (build 190) подставляется дата дублируемой операции.
 
Dervish: А надо ли? Мне кажется, что так, как сейчас лучше: текущую дату подставить проще: всего два клика мышкой.