Я смогу видеть остатки прямо в таблице операций. В этом случае можно вообще обойтись без графика.
И еще, прокомментируйте,  пожалуйста, мое сообщение по поводу экспорта повторяющихся операций.
При существующем подходе, имеет смысл импортировать только уже совершенные или разовые операции.
 
Dervish: Понятно. Не хочу изменять внутреннее представление данных (формат хранения), а вот сделать возможность показа повторяющихся операций, мне кажется, это возможно. С одним маленьким замечанием: все остальные экземпляры, начиная со второго будут показываться серым цветом и будет запрещено их изменение. Но остатки по ним можно будет посмотреть. Так нормально?
 
Комментарий по поводу экспорта: понимаю причины, зачем вам это понадобилось. И думаю, что это решается введением дополнительного чекбокса в мастере экспорта. Только нужно понять, если в режиме повторения не установлено количество повторений, то сколько раз выгружать эту операцию? И ещё одно: выгруженные таким образом данные импортируют (если будете их импортировать) уже не повторяющуюся операцию, а ряд обычных.