А можно сделать, как сделано в SPB Finance. Там есть такая кнопочка в окне ввода операции - Split. Она вызывает окошко, в которое можно добавлять в свою очередь еще операции, становящиеся дочерними по отношению к этой. В головной операции видно только суммарный результат всех сплитовых операций, но всегда есть возможность развернуть.