При сохранении можно писать данные в отдельный временный файл. А потом просто заменять им исходный.
 
Dervish: Да, только нужно не забыть сделать замену так, чтобы никакой другой процесс не вклинился и не завладел файлом. А это непросто.