По статус-бару. Если заранее зарезервировать место под максимальный размер суммы (в принципе, как это сделано сейчас), то ничего прыгать не будет.
 
По скроллингу. Реализацию с автоскроллингом дерева я где-то видел, вот только не помню где; но мне она тогда очень понравилась. Ведь если я раскрываю ветвь дерева, то я определённо собираюсь выбрать какой-то элемент именно из этой ветви. Ну или хотя бы посмотреть, что там. В такой ситуации наиболее логичным будет, если вся ветка будет видна сразу. Это касается всех окон, а не только выпадающих списков.
 
Кстати, глюк. Поставил группировку по дате, потом изменил дату у одной операции. Операция осталась в той же ветке под "старой" датой.
 
Dervish: По статусу: сейчас не резервируется место, там немного другой алгоритм. Поле динамически расширяется, но не сужается.
 
Автоскроллинг: это возможно.
 
Глюк: просто не успел доделать, будет реализовано.