денормализовывать, денормализовывать и еще раз денормализовывать данные...
 
пусть это будет плоская двухмерная таблица txt содержащая очевидно избыточные данные, зато все...
 
которую потом можно будет "подхватить" каким либо драйвером или Jet`om БД (вплоть до SQL)и нормализовать в любой другой программе-приложении...
 
ИМХО-ХО есесьно
 
Dervish: