А что мещает сделать просто разбиение? ИМХО это решит проблему. Вот как: если у нас одна плоская операция, то все работает как обычно. Если комбинированная (с дочерними записями), то просто родительская операция сама по себе прекращает иметь какой-то смысл -- ее реквизиты вычисляются посредством суммирования (?) дочерних записей. Вот например запись "Гарнитур". Если добавлять туда записи "Полка", "Тумбочка" и т.д., то сумма операции будет суммой ее детей, а изменить сумму нелзья. Кстати, наоборот тогда будет с атрибутами -- такие поля как агент и проект будут общими для дочерних записей. Это то, что было надо?