Есть два варианта (как мне видится) использования курсов валют.
 
1. Приход осуществляется в рублях (например), а отчеты, графики и т.д. хочется смотреть в валюте. Тогда да, нужны курсы из Интернета.
2. Поступления денег идут в долларах (евро, фунтах и т.д.), а в нацвалюту они переводятся путем обмена. В этом случае (особенно, если за эти деньги нужно отчитываться) требуются те курсы, по которым ты произвел обмен, а не те, которые опубликованы на сайте Центробанка.
 
Вот для второго случая я, как активный его пользователь, и прошу упростить процедуру заведения курса. А то перед ежемесячным отчетом приходится за месяц смотреть, когда почем менял и потом заносить курсы.
 
Dervish: А что делать, если в один день было несколько операций в некоторых двух валютах, но в разных курсах?