отображать одновременно все валюты введенные в систему на странице счетов.
 
тогда от комбо "пересчитать остатки в валюте" можно отказаться...
 
можно будет отображать остатки по счетам в нескольких валютах (всех) одновременно
 
Dervish: Давайте мы к этому вопросу вернёмся чуть позже?