По-моему, удобоваримо. Во-всяком случае лучше, чем в меню Файл. И вот почему.
В меню Файл присутсвует пункт печать, когда одно приложение работает с одним файлом прямо и без выкрутасов, ну вроде Word, Excel и т.д. Т.е. файл у них -- активное рабочее место для пользователя. Получается ясно - Файл -> Печать. Т.е. печатать файл. В твоем случае "печатать файл" обозначает совсем другое. Файл-то у тебя - БД, а не документ какой-нибудь. Поэтому логичнее будет, например, Агенты -> Печать. Т.е. печатать агентов и т.д.
 
P.S. Мда-а-а. Посмотрел Access, а там... Пункт Печать в меню Файл печататет текущее окно. Хотя находится в меню ФАЙЛ, что означает, что это команды для ФАЙЛА. А не одного из его окошек. Так что тут меня просто положили на лопатки. Делай как хочешь. У меня, в принципе, есть объяснение для такого поступка от MS, но сообщение и так слишком длинное. Что-то я уже на Л. Н. Толстова становлюсь похож.
 
Dervish: Ну вот она, наглядная демонстрация того, что MS - сам для себя стандарт.
 
Помню, в своё время, я достаточно долго искал, куда MS перенесла пункт меню Print в новой версии Word. Это было еще во времена Windows 3.11, а перенесён этот пункт был как раз в меню File. Задумаешься поневоле.