Спрятано несколько колонок: «Кол-во», «Цена», «Корреспондент», «Проект», «Бюджетная дата». Ширина колонок настроена так, чтобы все они помещались на экране.
 
Устанавливаю в фильтре дополнительное условие показывать определённого агента и все настройки сбрасываются: появляются все колонки — «Корреспондент», «Проект» и т.д.
 
-----
 
Говоря про настройки «числа» и «денежной единицы»,…
Разделители целой и дробной части и групп разрядов берётся из «числа», не не из «единицы».
Системные настройки даты вообще игнорируются. У меня например в качестве разделителя в «дате» стоит знак «/».
Это конечно не смертельно, но всё-таки полностью игнорировать системные настройки наверно нельзя…
 
P.S.: Кстати, хотя с английским языком я не знаком, но могу помочь перевести диалог «О программе» на русский язык
 
Dervish: Вы правы, с колонками есть некоторая чехарда... Надо будет отдельно сесть и упорядочить там всё, чтобы поведение колонок было предсказуемо.
 
По формату чисел: Какой формат сумм по умолчанию (в русской локализации)? Правильно, "123,45 р.". Представим, если бы я использовал этот формат, что было бы? Сто долларов США записались бы в программе как "100,00 р.", а нам это нужно?
 
По формату дат: В программе используется несколько форматов дат. Один - для контролов ввода даты, второй - для вывода дат в колонке списка, третий - для вывода дат (вместе со временем) в том же списке. Какой формат и где я должен был использовать? Кроме того, есть некоторые ограничения, связанные со вводом дат в контроле.
 
Возможно, я сделаю отдельные настройки для форматов.
 
По диалогу "О программе": программу можно будет переводить на другие языки. Вы сможете заменить абсолютно все метки, которые используются в ней. Мне надо было делать и перевод этого диалога?