Минимально Ctrl+Up/Ctrl+Down достаточно. Но если говорить об удобстве программы, то возможность добавить операцию в нужном месте является необходмой (операций за день может быть все-таки достаточно много), тем более, что дата операции уже будет установлена.
Если эта возможность быстро не реализуема, предлагаю ее включить в план, соответственно если реализация возможности очень трудоемка, не настаиваю.