Может у тебя клава хитрая какая...
 
вид разделителя при вводе с NumPada определяется региональными настройками, вся разница между вводом с клавы и НамПэд`а - то, что во втором случае назначение символа определяется однозначно как разделитель дробной и целой части числа...
это страхует от ошибок тупых операторов на вводе, которые нифига не могут понять, что точка и запятая - не одно и тоже для Excel.
 
а вот что касается собственных настроек программы отличных от системных...
 
у меня (у нас) установлен этот <*****> SAP он администрируется централизовано, все установки делает администратор (их человек 50 наверное) который решил, что поскольку мы в России то он может настроить разделитель на запятую - я матерюсь каждый раз...
 
в общем все это скатывается на флэйм, нет тут серьезной темы для дискусии.
 
все и ежу понятно...
 
Dervish: Сейчас я разделитель на NumPad-е никак особенно не обрабатываю. Что получил от Windows, то и "ляпается" в поле ввода. Вопрос, поднятый Романом подводит к тому, что надо бы специально обрабатывать эту кнопку NumPad-а и заменять символ тем, что есть в настройках.