Меня всегда удивляло, почему валюты и курсы выводятся на одной закладке и их постоянно приходится переключать с помощью radiobuttons (подходящее русское слово не пришло на ум)?
Почему бы не вынести курсы в отдельную закладку? Тогда бы пара Валюты/Курсы напоминала пару Счета/Транзакции. Причем даже по внешнему оформлению.
 
Dervish: Согласитесь, с валютами (и курсами) мы работаем гораздо реже, чем со счетами и операциями.
 
Если же вам очень не хочется всё время переключаться, вы сможете один раз сохранить настройки страницы и больше об этом не задумываться.
 
Или ещё вариант:
 
У вас есть закладка "Валюты". Создайте ещё одну закладку "Курсы", измените состояние radio-button-ов и сохраните её настройки. И тогда у вас получится две закладки, одна для валют, вторая для курсов.
 
Теперь вы сами можете настраивать поведение программы.