В настоящее время в листе операций представлены только операции "по счету"
т.е по определенному счету. Таким образом выборка операций "по агенту" может быть  проведена из листа операций "по счету". Мне кажется выборка "по агенту" (или "по статье") актуальна только если есть возможность выбирать изо всего списка операций, т.е. ввести колонку "счет" как один из атрибутов операции
 
Dervish: А может, не стоит всё-таки настолько жёстко привязываться к счёту, как это сделано сейчас?