завел счет "монитор в рассрочку" с начальным остатком -10 тыс., он красный, я вижу сколько я еще должен банку за товар.

Начальный остаток, который вы ввели, это и есть расход на приобретение. Вам нужно завести счет "монитор в рассрочку" с нулевым остатком, а затем провести с него покупку монитора на всю сумму. В итоге вы получите тот же остаток -10 тыс., который затем будете погашать частями.