Вопрос:
По какому курсу производится расчёт при выводе отчётов?
У меня курсы почти не введены, т.е. есть пару записей двухмесячной давности, а вот переводы с долларового  счёта на рублёвый делается почти ежедневно при этом курс указывается (либо рассчитывается). Может программа сама выбирает эти курсы для вывода отчёта (что и должно быть) или она берёт данные из таблицы курсов (что плохо, т.к. лично у меня там данные устаревшие).
 
Dervish: Что значит "выбирает сама"?
 
Вообще, для того, чтобы понять, по какому курсу пересчитывались суммы, надо построить график курсов валют. То значение, которое будет в этом графике для данного дня, это значение и будет использовано для расчёта.
 
А вообще, таблица курсов валют была сделана не случайно. Я рекомендую её поддерживать, может быть не очень часто, допустим раз в месяц. Тогда и расчёты будут более корректные.