Build 267 - прекрасно работает (кроме обновления курсов валют) под wine в Ubuntu. Новые версии пока не пробовал.
 
КМК одновременную работу нескольких пользователей будет довольно трудно реализовать (всякие isolation level и т.д.) - это вообще-то уровень приличной СУБД. Но я верю, что у Вас получится