Я перепроверил, все так и есть. Чтобы вторая валюта появилась на странице счетов нужно сохранить файл данных, выйти из программы и снова запустить. Тогда новая валюта появится в списке.