открыл файл БД в сторонней программе, удалил таблицу с курсами валют.
AbilityCash при попытке открыть этот файл завершилась с ошибкой.
Хорошо бы при открытии проверять целостность файла БД, и если чего-то не хватает, восстанавливать таблицу.
 
Я не знаю другого способа, как убрать старые курсы валют.
 
Наименования валют удалить и добавить - не вариант, потому что пропадает информация по счетам с этой валютой.