1. Откуда берутся ошибки? Из доработок. Если вы думаете, что я до сих пор исправляю ошибки, которые были сделаны в самой первой версии, то это не так. Так что, ответ на первый вопрос звучит так: "ошибки, исправленные в 3-й версии частично существовали и во 2-й версии, а частично были добавлены в процессе доработки программы". И это нормально, такая ситуация во всех развивающихся программных продуктов.
 
2. Не могу сказать, чем закончилась именно та ситуация: я обычно после завершения работы с данными пользователей все удаляю со своего диска. Поэтому не могу сказать чем там закончилось.
 
Ситуации, связанные с ошибками в файле данных куда более критичны для версии 2. Появление версии 3 позволило существенно уменьшить количество проблем:
 
- критические ошибки (связанные с неисправными дисками и аналогичное) в 3-й версии встречаются гораздо реже. SQLite более качественно восстанавливается при такие сбоях, чем реализация от Microsoft.
 
- некритические ошибки в файлах данных 3-й версии исправляются гораздо легче, чем во 2-й версии.
 
В общем, мой вердикт таков: нужно срочно переходить на 3-ю версию. Она устойчивее, чем 2-я версия.