Транзакции с компа на телефон не передаются, но с их помощью можно передать балансы счетов. Читайте инструкцию
 
Про сканирование:
1. В настройках сканера проверьте типы кодов, которые он читает.
2. Попадаются чеки, на которых картинка не сканируется, хоть тресни.
3. Попробуйте поставить вместо "Сканера ш-кодов" "Скане ш-кодов ПЛЮС"
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.srowen.bs.android
Там разработчики тоже с Гуглом бьются