Всё-таки добил я экспорт XML в ACash. В общем:
1) Создаём во внутренней памяти папку, например, ACash и кидаем туда файл XML;
2)  Заходим в "Настройки"-"Загрузить основную базу" (как обычно);
3) Открылся список с Home, SD-картой, загрузками, видео и.д. (рисунок 1);
4) Выбираем файл (рисунок 2) и облом (рис. 3) ;
5) Повторяем загрузку базы, заходим в список папок, открываем папку, файл пока не выбираем;
6) Нажать справа на верху менюшку (рисунок 4), и выбрать "SD-карта", даже если находится папка с файлом во внутренней памяти;
7) Снова слева вверху нажать на вызов списка файлов и папок, и выбирать уже не "Home" или "SD-card", а внизу "Внутренняя память" (рис. 5);
Выбрать файл, и экспорт пройдёт успешно (рис. 6)
 
То есть загрузка файла AB.XML из папки ACash в корне НЕ происходит, если путь имеет такой вид:
/document/storage/emulated//0/ACash/ab.xml или
/document/storage/extSdCard/ACash/ab.xml
 
и происходит если путь:
/document/primary:ACash/ab.xml или
/document/1DDC-E226:ACash/ab.xml (про глюк с SD - ниже)
 
P.S. как в Самсунгах примонтирована память - загадка. Когда я попытался сделать то же самое с SD-карты, то снова появилась ошибка. Уже что-то понимая, я создал на внутренней памяти папку с таким же названием, положил туда этот же файл, и снова выбрав экспорт С SD-КАРТЫ!!! получил бодрое сообщение о готовности к экспорту, с прописанным путём к файлу на SD-карте (приложил картинку номер 7). Так что создавайте два одинаковых файла на обеих памятЯх, что бы не маятся